|
Валерий Сериков
UIN: 46910445
Ник: Valery Serikov
E-mail:
valeri@serikov.com
Тел. (мобильный):
+7 (812) 973-0719
SMS (мобильный):
+7 (812) 931-0023
Факс (мобильный):
+7 (812) 968-9023
|
 |
|
Я использую суперсовременное оборудование, аппаратное и программное обеспечение в своей ежедневной работе в качестве переводчика.
 |
|
Ноутбук Pentium IV, 2.66 GHz, 256 RAM, 40 Gb HDD, 15" TFT, DVD-CDRW. |
| Мобильный телефон стандарта CDMA-2000 (3-е поколение - 3G), высокоскоростной Интернет при подключении к ноутбуку (до 153 кбит/с через USB) и возможность конференц-связи. Встроенный Microsoft Mobile Explorer, E-mail клиент, мгновенное оповещение и просмотр, отсылка и прием сообщений электронной почты. |
|
 |
 |
|
Система переводческой памяти TRANSIT 3.0 PROFESSIONAL, номер лицензии - 71302. Поддерживает все общеизвестные форматы - Text, RTF, MSWord, Excel, PowerPoint, Resource Files, HTML и многие другие. Моя любимая программа :-). |
| TRADOS 5.0 FREELANCE, номер лицензии - 977763. Это наиболее известная и признанная система переводческой памяти, включая приложение T-Window, позволяющее переводить файлы практически любого редактируемого формата (включая чертежи AutoCAD!) с применением технологии переводческой памяти и активного распознавания терминологии! |
|
 |
 |
|
Электронный многоязычный словарь №1 (английский, французский, итальянский, немецкий, русский языки) с некоторыми специализированными словарями (нефтегазовый, экономика, политехнический, юридический, медицинский, научный, компьютерный) и более 1 000 000 статей. |
| Принтер Hewlett Packard LaserJet 1100, 600 dpi, до 8 страниц в минуту, сканер CANON CanoScan N670U USB, 600 x 1200 dpi, 48-bit. |
|
 |
 |
|
И, конечно, целая кипа традиционных бумажных словарей! |
|
|
|
)
)
){kind=spacer}
)
)
)
)
