Я предоставляю следующие услуги:

• письменный перевод с английского и французского языков на русский язык;

 
• устный перевод по телефону - английский, французский и русский языки (конференция);

 
• вычитка текста;

 
• редактирование (только определенные области, требуется подтверждение);

 
• набор текста (около 400-600 символов в минуту) и верстка;

 
• сканирование и оптическое распознавание символов (OCR) бумажных оригиналов или не подлежащих редактированию графических форматов файлов;

 
• локализация (с использованием программного обеспечения Alchemy Catalyst).

Если Вам необходимо провести телефонные переговоры с партнером, который не говорит на Вашем языке, все, что Вам нужно - это набрать номер моего мобильного телефона, сообщить мне номер Вашего партнера (или наоборот), и я организую трехстороннюю конференц-связь с устным переводом!

Моя средняя производительность составляет от 3000 слов оригинала в день для перевода с английского на русский и от 1500 слов оригинала в день для перевода с французского на русский (обычные тексты).

Я также могу переводить и большие объемы при сотрудничестве с клиентами на долгосрочной основе с применением суперсовременных программных средств для переводчика.