Je suis un traducteur-interprète professionnel Anglais-Français-Russe (natif), diplomé en 1997 de l'Université de Saint Pétersbourg, en Russie. Depuis, je me suis consacré au perfectionnement de mes connaissances dans ces langues pour fournir des SERVICES de traduction professionnelle dans de nombreux domaines, que vous pouvez voir sur ma page PROFIL.

Comparé aux autres traducteurs, mes principaux avantages sont la mobilité et l'accessibilité immédiate. Vous pouvez me joindre n'importe quand, et je peux envoyer et recevoir des fichiers de grande taille même lorsque je suis en déplacement. Vous pouvez m'appeler sur mon téléphone portable pour me demander un renseignement ou de l'aide concernant un problème spécifique. Vous trouverez des informations supplémentaires sur mes outils de travail habituels sur la page TECHNOLOGIE.

La page LIENS présente mes favoris sans lesquels je ne pourrais pas vivre en tant que traducteur. L'Internet et l'aide des collègues permettent de résoudre tous les problèmes liés à mon travail.

Pour établir un CONTACT immédiat, vous avez le choix – SMS, portable, mobile fax, E-mail, MSN Messenger, Yahoo! Messenger, AOL instant messenger, ICQ – choisissez ce qui vous convient le mieux – et vous me joindrez instantanément. Au cas où, vérifiez l'heure de mon pays dans la partie gauche de la fenêtre, il se peut que je me repose.

Merci d'avoir pris le temps de lire cette page et d'avoir pris connaissance de ces informations qui vous seront utiles.

Bien à vous,

Valery Serikov