|
Valery Serikov
UIN: 46910445
Nick: Valery Serikov
E-mail:
valeri@serikov.com
Phone (mobile):
+7 812 973-0719
SMS (mobile):
+7 812 931-0023
Fax (mobile):
+7 812 968-9023
|
 |
|
I use state-of-the-art equipment, hardware
and software in my daily work as a translator.
 |
|
Notebook Pentium IV, 2.66 GHz, 256 RAM, 40 Gb HDD, 15” TFT,
DVD-CDRW. |
| Mobile phone of the CDMA-2000 standard (3-rd generation –
3G), high-speed Internet connectivity with the notebook (up
to 153 kbit/s via USB) and conference call capabilities. Built-in
Microsoft Mobile Explorer, E-mail client, instant notification
and viewing, sending and receiving E-mail messages. |
|
 |
 |
|
TRANSIT 3.0 PROFESSIONAL translation memory system, dongle
license number – 71302. Supports all common formats – Text,
RTF, MSWord, Excel, PowerPoint, Resource Files, HTML and many more.
My favourite one :-). |
| TRADOS 5.0 FREELANCE, dongle license number – 977763. This
is the most known and recognized translation memory system including
T-Window, which makes it possible to translate almost any editable
file format (including AutoCAD drawings!) using the translation
memory and active terminology recognition technologies! |
|
 |
 |
|
Electronic multilingual dictionary No 1 (English, French,
Italian, German, Russian) with some specialized dictionaries
(oil and gas, economics, polytechnic, law, medical, science,
computer) and over 1 000 000 entries. |
| Printer Hewlett Packard LaserJet 1100, 600 dpi, up to 8 pages
per minute, CANON CanoScan N670U USB scanner, 600 x 1200 dpi,
48-bit. |
|
 |
 |
|
And, of course, a wealth of conventional paper dictionaries! |
|
|
|
)
)
){kind=spacer}
)
)
)
)
